Standing tall and erect before me in neat array was a forest of evergreen pines and firs.

树是那样高，笔直，而又整齐的特别可爱！ 因为是松树和杉树的原故，所以四时都是绿油油的。

youdao

As is shown in the picture, a pyramid stands tall and erect, with a sentence written below it - "the pyramid was built with one stone piled on another."

正如图片中所示，一座金字塔高高地笔直地矗立，在它下面写了一句话——“金字塔是由一块块石头积累而成的。”

youdao

The reason for me to say "planted" is that this ancient building does not simply stand tall and erect and that it seems to grow up from soil, natural and harmonious.

之所以是“种植”，因为那不是简单的矗立，是如同在土壤出生长出来一样自然而和谐。

youdao